steady

I 1. ['stedɪ]

aggettivo

1) (gradual) [increase, decline] progressivo

2) (continual) [breathing, drip] regolare; [progress] costante; [stream] regolare, costante; [rain] persistente

3) (firm, unwavering) [hand] fermo; fig. [faith] incrollabile

to keep o hold sth. steady tenere fermo qcs.; he isn't very steady on his feet (from age) non è molto saldo sulle gambe; (from drunkenness) barcolla un po'; to hold steady — econ. [interest rates] rimanere stabile

4) (calm) [voice] fermo; [gaze] calmo

5) (reliable) [job] fisso, stabile; [boyfriend] fisso; [relationship] stabile

2.

avverbio

to go steady with sb. — fare coppia fissa con qcn

3.

interiezione BE colloq.

steady! — con calma! piano!

steady on! — (reprovingly) fai attenzione!

II 1. ['stedɪ]

verbo transitivo

1) (keep still) tenere fermo [ladder, camera]

2) (control)

to steady one's nerves — controllare i propri nervi

2.

verbo intransitivo stabilizzarsi

3.

verbo riflessivo

to steady oneself — (physically) riprendere l'equilibrio; (mentally) mettere la testa a posto, mettere giudizio

* * *

['stedi] 1. adjective

1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) fermo, stabile

2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) costante, regolare

3) (unchanging or constant: steady faith.) solido

4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) serio, posato

2. verb

(to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) stabilizzarsi; ritrovare l'equilibrio

- steadily

- steadiness
- steady on! - steady !

* * *

I 1. ['stedɪ]

aggettivo

1) (gradual) [increase, decline] progressivo

2) (continual) [breathing, drip] regolare; [progress] costante; [stream] regolare, costante; [rain] persistente

3) (firm, unwavering) [hand] fermo; fig. [faith] incrollabile

to keep o hold sth. steady tenere fermo qcs.; he isn't very steady on his feet (from age) non è molto saldo sulle gambe; (from drunkenness) barcolla un po'; to hold steady — econ. [interest rates] rimanere stabile

4) (calm) [voice] fermo; [gaze] calmo

5) (reliable) [job] fisso, stabile; [boyfriend] fisso; [relationship] stabile

2.

avverbio

to go steady with sb. — fare coppia fissa con qcn

3.

interiezione BE colloq.

steady! — con calma! piano!

steady on! — (reprovingly) fai attenzione!

II 1. ['stedɪ]

verbo transitivo

1) (keep still) tenere fermo [ladder, camera]

2) (control)

to steady one's nerves — controllare i propri nervi

2.

verbo intransitivo stabilizzarsi

3.

verbo riflessivo

to steady oneself — (physically) riprendere l'equilibrio; (mentally) mettere la testa a posto, mettere giudizio